bpf: Fix stack slot index in nospec checks (CVE-2026-72428) | HOL Guard CVE