mailbox: mtk-adsp: fix UAF during device teardown (CVE-2026-72486) | HOL Guard CVE