Quay: jwt claim validation bypasses in quay federated robot and sso authentication (CVE-2026-74240) | HOL Guard CVE