Quay: ldap referral filter injection in quay external ldap authentication (CVE-2026-74241) | HOL Guard CVE