Quay: ssrf via build archive_url in quay build api (CVE-2026-74247) | HOL Guard CVE