cxl/region: Resolve region deletion races (CVE-2026-74272) | HOL Guard CVE