cxl/region: Fill first free targets[] slot during auto-discovery (CVE-2026-74274) | HOL Guard CVE