vdpa/octeon_ep: fix IRQ-to-ring mapping in interrupt handler (CVE-2026-74309) | HOL Guard CVE