kernfs: fix xattr race condition with multiple superblocks (CVE-2026-74343) | HOL Guard CVE