bpf: Clear rb node linkage when freeing bpf_rb_root (CVE-2026-74344) | HOL Guard CVE