drm/amdgpu: fix KASAN slab-out-of-bounds in amdgpu_coredump ring dump (CVE-2026-74357) | HOL Guard CVE