configfs_lookup(): don't leave ->s_dentry dangling on failure (CVE-2026-74359) | HOL Guard CVE