wifi: rtw89: Correct data type for scan index to avoid infinite loop (CVE-2026-74411) | HOL Guard CVE