afs: handle CB.InitCallBackState3 requests without a server record (CVE-2026-74425) | HOL Guard CVE