media: uvcvideo: Fix deadlock if uvc_status_stop is called from async_ctrl.work (CVE-2026-74437) | HOL Guard CVE