drm/xe: Wait on external BO kernel fences in exec IOCTL (CVE-2026-74440) | HOL Guard CVE