drm/amd/display: Fix divide-by-zero in calculate_mcache_setting on zero viewport (CVE-2026-74449) | HOL Guard CVE