drm/amd/pm: fix pptable use-after-free (CVE-2026-74450) | HOL Guard CVE