can: ems_usb: validate CPC message lengths (CVE-2026-74460) | HOL Guard CVE