tipc: avoid use-after-free in poll trace queue dumps (CVE-2026-74490) | HOL Guard CVE