Bluetooth: mgmt: fix pending command UAF in EIR updates (CVE-2026-74511) | HOL Guard CVE