dibs: fix use-after-free of dmb_node in loopback attach/detach/unregister (CVE-2026-74513) | HOL Guard CVE