riscv: mm: Fix out-of-bounds page-table walk during memory hot-remove (CVE-2026-74524) | HOL Guard CVE