hwmon: (adt7470) Fix busy-loop and I2C flooding in update thread (CVE-2026-74547) | HOL Guard CVE