thunderbolt: Prevent XDomain delayed work use-after-free on disconnect (CVE-2026-74575) | HOL Guard CVE