misc: fastrpc: Remove buffer from list prior to unmap operation (CVE-2026-74647) | HOL Guard CVE