ipv4: fix use-after-free in fib_nhc_update_mtu() (CVE-2026-74656) | HOL Guard CVE