net: fix skb length accounting after generic XDP frag adjustment (CVE-2026-74665) | HOL Guard CVE