tcp: fix TFO max_qlen accounting across reuseport migration (CVE-2026-74696) | HOL Guard CVE