drm/amd/display: Check for tg ops in dce110_set_avmute (CVE-2026-74732) | HOL Guard CVE