net/sched: act_api: fix TOCTOU NULL deref on a->goto_chain (CVE-2026-74740) | HOL Guard CVE