Path Traversal through App Installation Tar Extraction in Splunk SOAR (CVE-2026-76358) | HOL Guard CVE