Missing Authorization in Container and Connection Management through the REST API in Splunk AI Toolkit (CVE-2026-76394) | HOL Guard CVE