HOL LogoGuard

Explore HOL

  • HOL home
  • AI agent registry
  • AI plugins
  • Open standards
  • HOL members

Guard product

  • Guard overviewLocal security and control for AI agents and the tools they use.
  • FeaturesRuntime protection, policy routing, review, and evidence.

Explore Guard

  • Product previewWalk through Guard surfaces in read-only demo mode.
  • ComparisonCompare Guard with native controls and AI security vendors.

AI tools

  • All AI toolsEvery supported AI tool and how Guard applies policy to it.
  • Codex
  • Claude Code
  • Cursor
  • Antigravity CLI
  • OpenCode
  • Hermes
  • OpenClaw
  • GitHub Copilot CLI
  • Antigravity
  • Kimi
  • Grok
  • Pi / Oh My Pi
  • Zcode

Extensions

  • All extensionsBrowse command and MCP coverage with owners and stated limits.
  • Command coverageShell command protection across clouds, databases, backups, and packages.
  • MCP server coverageSee how Guard maps risk state across MCP tools and servers.
  • Core safetyThe safety floor listings that ship with Guard.
  • Data and resilienceBackup and storage command protection.
  • Cloud and infrastructureAWS, Azure, GCP, Kubernetes, and more.

Security

  • AI security hubSecurity research, advisories, and agent safety coverage.
  • AI tool securitySecurity profiles for each supported coding agent.
  • Safe labsHands-on attack simulations with safe boundaries.
  • Redacted warningsReal blocked actions with sensitive details removed.
  • AdvisoriesCoordinated disclosure reports for AI tooling.
  • Active CVEsSearch active CVEs affecting AI tooling.

Learn

  • Security guidesPractical guides for securing AI agent workflows.
  • DocsInstall, configure, and operate Guard with confidence.
  • ResearchPublished security research, benchmarks, and methodology.

Community

  • ReleasesVersion history, shipped changes and upgrade notes.
  • ContributorsThe people and contributions behind HOL Guard.
  • AffiliatesShare Guard with your audience and earn from referrals.
  • SponsorKeep agent security open: sponsor a project, place a banner, or fund a security initiative.
PricingEnterpriseOpen AppInstall Guard
  1. Guard
  2. Security
  3. CVEs
  4. CVE 2026 77573 weblate dns rebinding in vcs operations allows
HOL Guard

Public security guidance for teams protecting AI harnesses, MCP servers, skills, prompts, and local tool execution.

Install Guard

AI Security

  • Prompt injection
  • MCP security
  • OWASP MCP mapping
  • Supply chain

Resources

  • Trust packet
  • Harness setup
  • Redacted warnings
  • Safe labs

Product

  • Install Guard
  • Pricing
  • Open dashboard
Guard
  • Guard Overview
  • Releases
  • Contributors
  • Install Guard
  • Pricing
Docs
  • Documentation Index
  • Developer Hub
  • API Reference
  • Root OpenAPI
  • Registry OpenAPI
  • Run in Postman
  • Standards
  • Submit ERC-8004 Contract
  • Feature Your Agent
Best Plugins
  • Browse Plugins
  • Plugin Launches
  • Best Claude Plugins
  • Best Codex Plugins
  • Best Grok Plugins
  • Best Kimi Plugins
  • Best DeepSeek Plugins
  • Best Antigravity Plugins
  • Best MCP Servers
  • Best Cursor Plugins
  • Best OpenCode Plugins
Best Agents
  • Best ERC-8004 Agents
  • Best Virtuals Agents
  • Best MCP Servers
  • Best A2A Agents
  • Best x402 Payable
  • All Categories
Community
  • Telegram
  • X
More
  • About HOL
  • Contact
  • Blog
  • GitHub
  • Privacy
  • Terms of Service
Settings

Copyright © 2026 HOL DAO LLC. All rights reserved.

Back to active CVEs
Low · CVSS 3.5CVE-2026-77573

Weblate: DNS rebinding in VCS operations allows server-side request forgeryCVE-2026-77573

Answer in brief

CVE-2026-77573 records a Low severity (CVSS 3.5) vulnerability in Weblate: DNS rebinding in VCS operations allows server-side request forgery. The current sources do not mark it as known exploited. The current feed maps WeblateOrg/weblate (generic). Check affected ranges and fixed versions before updating.

Analysis pending evidence review

HOL Guard separates source facts from reviewed analysis. See the methodology.

Published Aug 26, 2026Updated Sep 9, 2026Source checked Oct 11, 2026First seen by HOL Aug 26, 2026Material review Sep 9, 2026
Upstream Advisory

Key facts

Risk
Low · CVSS 3.5
Exploitation
Not marked as known exploited
Affected software
1 mapped package or product
Fix availability
Available

Why this deserves its current priority

CVSS is 3.5. The current sources do not mark it as known exploited. Treat this as a source-backed prioritization signal, not a statement about your environment.

Analysis status

Analysis pending evidence review

Factual feed record only; HOL analysis is not approved for indexing. Read the methodology.

Affected scope and exposure questions

The current feed maps WeblateOrg/weblate (generic). Check affected ranges and fixed versions before updating.

Mapped affected packages and fixed versions
PackageAffected rangeFixed version
WeblateOrg/weblategeneric<2026.82026.8

Recommended response

  1. 1Check inventory. Check lockfiles and deployed manifests for WeblateOrg/weblate.
  2. 2Review the reported fix. Update WeblateOrg/weblate to 2026.8 if you use the affected versions. Test the change in a non-production environment first.

Evidence timeline and material changes

  1. Published upstream

    Aug 26, 2026

    Evidence: source:cvelist:source_dates:source-dates:record

  2. Source modified

    Sep 9, 2026

    Evidence: source:cvelist:source_dates:source-dates:record

  3. First seen by HOL

    Aug 26, 2026

Sources and claim methodology

  • GitHub security advisorygithub.com
  • GitHub security advisorygithub.com
Upstream source description

Weblate is a web-based continuous localization platform used to manage software translations. In versions prior to 2026.8, a user permitted to manage component repository URLs can perform server-side request forgery against internal services through DNS rebinding during VCS operations. Weblate validates the hostname's first DNS resolution, but the external VCS clients that later connect perform a separate DNS lookup, so an attacker-controlled hostname that initially resolves to a public address can be re-pointed to an internal or private address before the connection is made. By triggering a clone, fetch, push, or similar remote operation, the attacker can cause Weblate to reach internal VCS-compatible services and potentially expose private repository contents. Installations that permit untrusted repository hostnames while using VCS_RESTRICT_PRIVATE=True are affected. This issue is fixed in version 2026.8.

Quoted source text, attributed separately from HOL analysis.

Related CVEs

  • JeecgBoot through 3.9.5 Missing Authorization via /sys/api/queryUserRolesByIdSame generic ecosystem
  • JeecgBoot through 3.9.5 Missing Authorization via /sys/api/getUserPermissionSetSame generic ecosystem
  • JeecgBoot through 3.9.5 Missing Authorization via /sys/api/getRolesByUserIdSame generic ecosystem
  • JeecgBoot through 3.9.5 Missing Authorization via /sys/api/updateAvatarSame generic ecosystem
  • JeecgBoot through 3.9.5 Missing Authorization via GET /openapi/listSame generic ecosystem
  • JeecgBoot through 3.9.5 Missing Authorization via /sys/oss/file/queryByIdSame generic ecosystem

Record context

Vulnerability class
SSRF
EPSS
Not reported
CWE IDs
CWE-367, CWE-918
Source
CVE List V5
Source checked
Oct 11, 2026
References
2 linked sources
Open source record