xfs: fix exchange-range reflink flag clearing issue with INO1_WRITTEN (CVE-2026-80530) | HOL Guard CVE