xfs: don't double-lock when deleting a self-referential directory (CVE-2026-80535) | HOL Guard CVE