xfs: propagate errors from xfs_rtginode_load (CVE-2026-80538) | HOL Guard CVE