soc: xilinx: Shutdown and free rx mailbox channel (CVE-2026-80654) | HOL Guard CVE