drm/amd/display: check if dml21_add_phantom_plane() is successful (CVE-2026-80705) | HOL Guard CVE