net: remove WARN_ON_ONCE() from sk_mc_loop() (CVE-2026-80733) | HOL Guard CVE