ALSA: usb-audio: fix OOB write in snd_usbmidi_novation_output() (CVE-2026-80829) | HOL Guard CVE