net: bridge: mcast: fix use-after-free of a master VLAN's multicast context (CVE-2026-80842) | HOL Guard CVE