tcp: clamp route advmss to TCP_MIN_MSS (CVE-2026-80847) | HOL Guard CVE