drm/amdgpu: Reject UVD message with dimensions above 4096 (CVE-2026-80908) | HOL Guard CVE