wifi: mwifiex: Detach sync cmd buffer on interrupted wait (CVE-2026-80944) | HOL Guard CVE