net: thunderbolt: Mark the connection down when bringing it up fails (CVE-2026-80989) | HOL Guard CVE