net: l2tp: do not propagate multicast notification errors (CVE-2026-80996) | HOL Guard CVE