Cross-tenant database retargeting via dot/NUL injection in namespace strings in the C Driver (CVE-2026-81524) | HOL Guard CVE