Heap Out-of-Bounds Read in MongoDB Server Query Planning Component (CVE-2026-82066) | HOL Guard CVE