CoreDNS: Unauthenticated memory exhaustion in custom transports (CVE-2026-82399) | HOL Guard CVE